Issue 2082: Dance names

Object

Whetherly Book 1 (Publication)

Submitter

SchloBDancers Heidelberg (schlobdancers)

Assigned to

Eric Ferguson

Priority

Normal

Disposition

Fixed

Description

'StateBlock' object has no attribute 'is_code_block'

Hey all, not many correction wishes for book 1. The biggest one is that the numbering of the dances is completely messed up. The correct numbering and order is:
1.     Bliadhna Mhath Ur
2.     Calum Cam-Chosach
3.     Dalry
4.     De'el's Awa' Wi' The Exciseman, The
5.     Haunting of Bisham Abbey, The
6.     Mairi Carron
7.     Kate Kennedy
8.     Martlets Reel
9.     O' Wha's at the Window 
10.    Rose, The
11.    Huntie Gowk
12.    Old Chain Pier, The
13.    Lodge Hill 
14.    Be Traist
15.    Guinea Pigs Jig, The
16.    Wallace's Revolution
17.    Oidhche Chaluinn

Two corrections in dance names would be:

N5: The Haunting of Bisham Abbey -> no capital O plz
N9: O' Wha's at the Window -> "at the" with no capital first letters plz

Open for discussions, and if you think you don't want to extend the following names, but three dances come with "translations":
N1: Bliadhna Mhath Ur  (A Happy New Year)
N11: Huntie Gowk (April fool)
N17: Bliadhna Mhath Ur  (New Year's Eve)

Cheers, Viktor

Previous Actions

New issue submitted

_Assigned_ changed to »EricFerguson« (previously »None«)  
_Disposition_ changed to »Needs help« (previously »New«)  

I have made the two proposed spelling corrections.

I have added the translated names for dances 1 and 11 into their extra Infos.  For dance 17 the name to be translated differs, so I added nothing.

The order of the dances is far from "completely messed up".  The only change proposed by Viktor seems to be that Martlets Reel should move from position 3 to position 8.  Assuming a miscommunication somewhere, I have made no change.

Do we add the translations to the dance name itself?  Discussion needed.   Eric

_Disposition_ changed to »Fixed« (previously »Needs help«)  

Martlets Reel is indeed on page 17 (not 7), putting it in position 8.
Fixed